Estudio Sahar La institucion
Por qué fue tan importante el siglo XX para la historia del Bellydance? Algunos autores coinciden en que el siglo XX fue la época en la cual comienza a formarse uno de los estilos del bellydance, tan conocido hoy en día por su fusión con estilos más occidentales. Seguramente, todos conocemos estos hechos, pero vamos a preguntarnos el PORQUÉ de esto.
Hasta el año 1904 en Egipto, las bailarinas que se presentaban en los diversos clubes eran todas oriundas de la región. Pero, con el tiempo, algunas mujeres americanas con experiencia en otras danzas, comienzan a bailar en estos lugares aprendiendo de las bailarinas egipcias. Es así como a partir de 1970 la danza comienza a alcanzar a miles de mujeres occidentales, surgiendo diferentes estilos de la misma danza e incluso festivales internacionales donde comienza a expandirse por todas las regiones. Entonces, marquemos dos conceptos de este párrafo:
- 1. Se produce un contacto entre Oriente y Occidente
- 2. Ocurre un CAMBIO en la danza
Ahora, si nosotros tenemos que relacionar estos conceptos, podemos ver como el primero lleva al segundo...intentemos ver el porqué. En primer lugar, el contacto entre Oriente y Occidente se da de forma histórica en el contexto de la época del colonialismo. Aquí todos los continentes fueron afectados por el dominio colonial europeo de forma intensa y compleja. ¿Pero, qué es ORIENTE y qué es OCCIDENTE? ¿Cómo era el pensamiento en esta época?
Existe un profesor muy reconocido de la Universidad de Columbia y Harvard, llamado Edward Said, que escribió sobre el concepto del Orientalismo. Él planteaba que el término oriental fue usado por numerosos autores como Shakespeare y que designaba a Asia o al Este desde un punto de vista geográfico, moral y cultural; por lo que una persona podía hablar de una personalidad oriental, un ambiente oriental, un cuento oriental y ser entendido.
De esta forma, a partir de esta idea que acabamos de explicar, Oriente comenzó a ser estudiado como algo exótico, como un todo que tenía una misma forma de pensar y una misma población, una única cultura, por lo que Oriente se volvió mas Oriente y Occidente mas Occidente. Actualmente, se sabe en el ambiente académico que este concepto no es correcto, porque Oriente no es una región que comparta un mismo idioma y una misma cultura, por ejemplo, sino que está compuesto por una gran diversidad que se ha mantenido hasta nuestros días. Sin embargo, en algunos lugares se ha conservado el término por una cuestión práctica.
Entonces, imagínense la situación, estamos en el siglo XX y tenemos diferentes europeos que observan la danza, ¿qué creen que representaba esto para ellos? Un ejemplo más del Oriente exótico, una nueva moda que debía ser traída hacia Europa o América, así como traían, por ejemplo, porcelanas chinas de dinastías antiguas. Y así es como comienza la expansión del bellydance por distintas regiones.
Ahora, nos queda ver el último punto: porque se produce un cambio en la danza... bueno, en realidad, como dijimos al principio del artículo, un concepto lleva al otro. Volviendo al profesor Edward Said, él planteaba que en realidad toda la visión que Occidente tenía de Oriente era algo que había sido creado y que no era real. Por lo tanto, Occidente adaptaba, como si se pusiera un anteojo, todo lo que veía para que coincida con esta imagen que tenía. La danza es el mejor ejemplo de ello, en esta época, también se adapta por así decirlo, al ideal de lo oriental. Entonces así podíamos hablar de la danza oriental y también ser entendidos.
En este momento en que se "crea" el bellydance es cuando Qibtiyya y Badia Masabni ponen sus propios clubes en el Cairo y como bien dice en el cuadro de honor sobre Badia Masabni es cuando comienzan a fusionarse la danza con el estilo occidental y surge el bellydance.
Hoy en día mantenemos en la actualidad en algunas Universidades o Asociaciones internacionales el término "Oriente" por una cuestión práctica y además, los estudios que realizamos los investigadores sobre Asia, los hacemos desde el respeto por la otra cultura e intentando sacarnos estos "anteojos" que traemos de nacimiento. Además es importante destacar, que a pesar del carácter de las investigaciones de esa época, no podemos negar el gran aporte que hicieron al conocimiento de estas culturas.
Artículo de divulgación escrito por Estudio Sahar en abril 2011 para la revista bellynet. Se permite la libre distribución de este artículo, siempre que no se lo modifique, se nombre al autor y al sitio web.
