El casamiento y su relación con el bellydance
El casamiento es un RITO DE PASAJE, es decir, un momento clave en la vida del ser humano donde pasa de un estado hacia otro. La mujer pasa de su condición de novia (arusa) a la de esposa y la transición entre estos estados está simbolizada por el casamiento (el rito de pasaje).
Nosotras estudiamos todo lo referido al zaffa, que es la procesión que se realiza dentro del ritual del casamiento, sabemos su ritmo, pero si analizamos esto desde el punto de vista antropológico, vamos a ver cómo la bailarina cumple un rol fundamental dentro de este rito de pasaje. Veamos primero algunas generalidades sobre las bodas en relación con el bellydance.
En primer lugar hay que aclarar que el desarrollo de la boda tiene diversas variantes, es decir que no tiene la misma estructura y características en todos los países e incluso dentro de cada región. Por lo que en este artículo voy a contarles sobre algunos de los numerosos ejemplos que hay sobre esta temática.
La universidad de Chicago estuvo analizando diferentes zonas del Cercano Oriente. En algunos sitios mencionaban que antes de la procesión se realizaban ceremonias privadas, como el baño de la novia y las pinturas con henna. Luego los invitados concurrían al hogar donde se realizaba el evento hasta que el sol se ponía, donde eran esperados por bailarinas y mujeres encargadas del entretenimiento. Dentro de las distintas comidas que se ofrecían había bolitas pequeñas de arroz, platos con tomates y cebollas y pocillos de café. La boda era un gran día y nadie rechazaba formar parte de ella, incluso se plantea que personas ajenas a la aldea podían concurrir a la boda a pesar de no estar invitados. No obstante, se menciona que podían ser expulsados en algunas ocasiones.
Con respecto a la música, en algunas aldeas se utilizaba el qanun, daff y laud y siempre toda música era elegida especialmente para la ocasión. Un dato muy interesante para nosotros, es que se destaca que aparentemente también bailaban los hombres con espadas haciendo diferentes destrezas de equilibrio y que incluso irían pasándole la espada a diferentes invitados que tratarían de superar a su antecesor.
En la actualidad estas tradiciones se mantienen en algunos lugares pero en otras zonas los casamientos se realizan en casas, hoteles o jardines e incorporan instrumentos más occidentales como el teclado electrónico. Además hay escenarios con bandas donde interpretan los clásicos de la música árabe y temas más actuales, colmados de sentimiento. En esta ocasión suelen bailar halishe, con chinchines o improvisar los temas que toca la orquesta. Algunos autores plantean que en el matrimonio, se da un pasaje entre la mujer casada y futura madre y la joven que aún es pura. La novia o arusa es aquella que marca y representa la transición entre ambas mujeres.
¿Cuál es el rol de la bailarina dentro de la procesión? Primero debemos aclarar que no siempre hay una bailarina en los casamientos, esto depende del punto geogrífico en el cual nos ubiquemos. Pero cuando hay, la bailarina tiene un rol fundamental dentro del rito de pasaje. Ella es necesaria ya que esta ligada a la novia. Son dos aspectos de la mujer que va a convertirse en esposa. En palabras técnicas, diríamos que es el elemento de polución en el ritual de transformación. Es decir que representa todo lo que debe ser controlado por la esposa, lo que no debe salir.
Cabe destacar, en relación con lo dicho anteriormente, qué interesante es que, en general el culto del zaar, otro rito de pasaje, se desarrolle en algunas ocasiones al igual que una boda.
Artículo de divulgación escrito por Estudio Sahar en junio 2011 para la revista bellynet. Se permite la libre distribución de este artículo, siempre que no se lo modifique, se nombre al autor y al sitio web.
