Historia de la danza árabe. Los Gypsi: definición y origen

El solo hecho de dar una definición o incluso elegir un término para definir a este grupo de gente, ya es polémico. En la actualidad hay autores que los denominan Gypsi, otros los denominan Roma e incluso se utilizan otros términos. Las palabras gypsi y roma engloban toda una serie de teorías y concepciones por detrás. Podemos decir incluso que la palabra gypsi tiene una connotación y significado romántico y la palabra roma más bien de tipo lingüístico.

Cuando hablamos de los gypsi se los suele definir de dos formas, una de ellas, como personas que tienen un tipo de vida particular, que suelen alternar los lugares de residencia y que viven fuera de la ley, como criminales, con mala actitud hacia el trabajo, imposibilidad de convivir con otras personas y adivinadores. La otra, como personas con un espíritu apasionado que viven de forma libre y que recuerdan a la antigüedad y el contacto con la tierra en contraposición a lo urbano de la vida. La realidad es, que a pesar de las dos visiones, siempre han sido discriminados y a su vez, esto ha causado que los mismos gypsis perdieran interés en participar de la sociedad.

Muchos autores plantean que el término gypsi está especialmente asociado a estas características, y que no se refieren a una identidad. Esto es una imagen ficticia que tuvo su origen en lo que se conoció como el ROMANTICISMO GYPSI, es decir, la idealización que se le dio al término y a sus integrantes en el contexto de la revolución industrial. La misma población no-gypsi fue la que creó su definición, la que estableció sus límites y no fueron los mismos gypsis los que se definieron. Pero esto se hizo por necesidad, los gypsis representaban al otro, el opuesto que es un enemigo pero es necesario para poder definirse.

Por todo ello, es que hay autores, que hoy en día proponen no dejar de utilizar este término, sino darle un nuevo significado. Es así como los gypsis se definen como un grupo de comunidades que migraron desde el subcontinente indio hacia Europa. Es decir, que los autores buscan definir a los gypsi no por sus características psicológicas o físicas, sino por su origen y ubicación en el mapa, lo que se propone en la actualidad es separar el MITO de la REALIDAD. ¿Quién es la persona que define a los gypsis?

Existen muchas teorías y mitos sobre el origen de los gypsis, dentro de las cuales se destacan: el origen en Egipto, en la India, en el Sudeste Asiático y en Asia Central.

1. ORIGEN EN EGIPTO: Esta fue una de las primeras teorías sobre el origen de los gypsi y predominó hasta el siglo XVIII. Se destacó bajo el autor Blumenbach, quien planteó que había similitud entre los esqueletos de los gypsi y los de los antiguos egipcios.Otro autor fue Samuel Roberts de Sheffield, quien opinaba que en las profecías bíblicas de Ezequiel había evidencias del origen egipcio: "Yo haré de Egipto tierra desierta entre las desiertas, y serán sus ciudades entre las ciudades desiertas durante cuarenta años, y diseminaré a los egipcios entre las naciones

y los dispersaré por las tierras" (29, 12), "Y diseminaré a los egipcios entre las gentes y los aventaré por las tierras" (30,23)

2. ORIGEN EN INDIA: los autores que plantearon que la India era la patria de origen de los gypsi, se basaron en un primer momento en las características físicas como evidencia. Esta teoría surgió tras la decadencia de la egipcia. Pero ,en 1927, otros autores fueron más allá al comparar no las características físicas, sino el lenguaje. Es así como los filólogos descubrieron que había similitudes entre el sánscrito y el romaní. ¿Pero que era el romaní? Lo primero que tuvieron que aceptar los investigadores al buscar en la vía lingüística el origen de los gypsis, es que de hecho los gypsis compartían un lenguaje en común. Este fue llamado romaní y otros autores también lo afirmaron. Para el siglo XVIII ya era considerado el romaní como una verdad irrefutable. Así compararon palabras, pronunciaciones y estructura gramática y llegaron a la conclusión que el romaní era de origen indoeuropeo.

3. SUDESTE ASIÁTICO: La teoría que hablaba sobre un origen en la India, siempre destacaba como características físicas similares los ojos y los cabellos negros. Pero en 1865 algunos autores comenzaron a refutarla alegando que entre los gypsi a veces podían encontrarse personas con ojos de color azul o gris, cabellos rojos u otras variedades. Por lo tanto, concluyeron que eran una "raza" de origen mixto, mucho más cercana a los "Negros" de Nueva Guinea u otras islas del Sudeste Asiático (el concepto de raza o hablar de negros no es correcto hoy en día por el carácter discriminativo que implican, unicamente los utilizamos porque fueron los términos usados por los autores de estas teorías).

4. ASIA CENTRAL: la teoría del origen en el Asia Central fue planteada en 1990 y luego en el 2000, pero no ha tenido suficiente impacto en la comunidad académica.

Como conclusión... ¿De dónde vienen los Gypsi? Este año se publicaron nuevas investigaciones que combinan la información genética, lingüística e histórica. Allí se demuestra que la afinidad genética se daba sobre todo con las poblaciones del Punjab y con los Rajput más específicamente. Pero los autores no descartan el proceso de asimilación con otras culturas y la posibilidad de que el origen no esté solo en la India, sino que hayan existido múltiples fuentes, como el sur o centro de Asia. Por el nivel tan alto de asimilación genética, se hace imposible poder sacar nuevas conclusiones.

Artículo de divulgación escrito por la Lic. Marina Barrionuevo directora de Estudio Sahar en diciembre 2011. Se permite la libre distribución de este artículo, siempre que no se lo modifique, se nombre al autor y al sitio web.